Monday, May 25, 2009

Glossary for the Medieval Novelist

A flavor of medieval terminology will give your manuscript the tone it needs to establish the setting and time period of your book. Below are a few words you can layer into your narrative and dialogue.

1) Anon - At once.

2) Aye - Yes.

3) Benefice - A grant of land made by a lord.

4) Castle Guard - A guard in a lord's castle.

5) Craft - A skilled laboror.

6) Hither - hered.

7) Knave - A man who exhibits inappropriate behavior.

8) Manor - Land held by a Lord and worked by a tenant.

9) Nay - No.

10) Peddler - A traveling salesperson.

11) Randy - Promiscuous.

12) Relief - Tax paid by the inheritor of an estate.

13) Score - Twenty years.

14) Shandy - Stupid.

15) Thee - You. Used for familiar people.

16) Thine - Yours.

17) Thither - There.

18)Thou - You. Used formerly.

19) Thy - Your.

20) 'Tis - It is.

21) 'Twas - It was.

22) 'Twill - It will.

23) 'Twould - It would.

24) Tourney - A tournament.

25) Vassal - A servant who has sworn allegiance to an overlord.

26) Wench - A disrespectful term for a woman.

27) Yon - That.

28) Mead - Fermented drink.

29) Beaker - A tall, wide-mouthed goblet.

30) Flagon - A bottle with a lid.

31) Globlet - A bowl-shaped cup with a stem base and no handles.

32) Tankard - A tub-like vessel used to carry water.

33) Vial - A small vessel that held liquids.

34) Joust - A fight between two knights using lances.

35) Banner - A cloth displaying a mark representing knights and noblemen.

36) Bailey - A courtyard inside the castle walls.

37) Ashlar - Smooth stone blocks used for building.

38) Battlement - The wall around the catwalk to protect soldiers.

39) Drum Tower - A round tower built into the wall.

40) Drawbridge - The movable bridge lowered over a moat leading into a castle.

41) Gallery - A passageway or balcony overlooking the great hall.

42) Keep - The main tower.

43) Solar - The private chambers.

44) Bailiff - Oversaw the manor.

45) Minstrel - Sang songs and recited poetry.

46) Clerk - Kept records and accounts.

47) Dairy Maid - Milked cows and made milk.

48) Foot-Soldier - A low-born soldier.

49) Knight - A horse shoulder.

50) Groom - Took care of horses and stables.

51) Nursery Maid - Worked in the nursery.

52) Provost - Royal magistrate.

53) Squire - Oversaw his master's horse and arms.

54) Steward - Oversaw the castle.

55) Wet Nurse - Fed and took care of the babies.

56) Dagger - Double-edged knife.

57) Destrier - A warhorse.

58) Lance - A 14-foot charging spear.

59) Javelin - A throwing spear.

5 comments:

sherrinda said...

This is great! I'm printing this ot for future reference!
I've been wondering...is a solar different than a bed chamber? Or the same thing?

Keli Gwyn said...

Another great resource, Jennifer, which I'm sharing with my friends who write medieval romance.

Jennifer Hudson Taylor said...

Sherrinda,

A solar is actually the upper chamber of the house. It can be a bed chamber, but it can also be a storage room, a work room, etc.

Jennifer Hudson Taylor said...

Thanks, Keli. I'm glad you're passing the info on to help others.

JStantonChandler said...

Thanks, Jennifer!
I love medievl stories but have shied away from writing from that perspective because of the terminology. This is a great starter reference.